Spreuken 10:17

SVHet pad tot het leven is desgenen die de tucht bewaart; maar die de bestraffing verlaat, doet dwalen.
WLCאֹ֣רַח לְ֭חַיִּים שֹׁומֵ֣ר מוּסָ֑ר וְעֹוזֵ֖ב תֹּוכַ֣חַת מַתְעֶֽה׃
Trans.’ōraḥ ləḥayyîm šwōmēr mûsār wə‘wōzēḇ twōḵaḥaṯ maṯə‘eh:

Algemeen

Zie ook: Berisping, Tucht

Aantekeningen

Het pad tot het leven is desgenen die de tucht bewaart; maar die de bestraffing verlaat, doet dwalen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֹ֣רַח

Het pad

לְ֭

-

חַיִּים

tot het leven

שׁוֹמֵ֣ר

bewaart

מוּסָ֑ר

is desgenen die de tucht

וְ

-

עוֹזֵ֖ב

verlaat

תּוֹכַ֣חַת

maar die de bestraffing

מַתְעֶֽה

doet dwalen


Het pad tot het leven is desgenen die de tucht bewaart; maar die de bestraffing verlaat, doet dwalen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!